1
00:00:15,307 --> 00:00:19,353
postbus DOOS TINTO MESSING

2
00:01:23,458 --> 00:01:27,045
Beste Tinto, mijn naam is Milena.

3
00:01:27,379 --> 00:01:29,357
Ik ben ik, 9 jaar oud en mijn
vriend heet Dario.

4
00:01:29,381 --> 00:01:33,051
Een paar weken geleden,
er gebeurde iets vreemds met mij.

5
00:01:33,385 --> 00:01:36,054
Ik wil je er graag over vertellen
en ontdek wat je ervan vindt.

6
00:01:36,388 --> 00:01:40,058
Niet omdat ik me er schuldig over voel
maar omdat ik je leuk vind

7
00:01:40,392 --> 00:01:44,062
en ik weet zeker dat jij
bepaalde dingen begrijpen.

8
00:01:44,396 --> 00:01:47,065
Wij waren op het strand,

9
00:01:47,399 --> 00:01:50,319
rondkijken voor een stilte
plek waar we konden onderscheiden.

10
00:02:53,173 --> 00:02:57,052
Pas toen besefte ik het
dat we niet alleen waren.

11
00:03:03,225 --> 00:03:06,019
Als ik Dario vertelde,
hij zou ergens anders heen willen

12
00:03:06,770 --> 00:03:10,816
en zou die misschien niet goedkeuren
blikken die mij opwinden.

13
00:03:45,100 --> 00:03:48,770
Het idee om bekeken te worden
door hen werd ik stoutmoediger,

14
00:03:49,104 --> 00:03:50,981
bijna schaamteloos.

15
00:06:25,427 --> 00:06:28,221
- Ik had er geld op gezet.
- Wat?

16
00:06:28,722 --> 00:06:31,057
Dat wist Dario al die tijd.

17
00:06:31,391 --> 00:06:32,684
Je bent erg ondeugend.

18
00:06:33,018 --> 00:06:34,644
Kijk wie er praat!

19
00:06:34,978 --> 00:06:36,521
Zou je dat doen
zoiets?

20
00:06:36,855 --> 00:06:40,442
- Zeker niet!
- Vind je het niet leuk?

21
00:06:40,859 --> 00:06:43,445
Ja, maar mijn vriend niet.

22
00:06:44,070 --> 00:06:48,074
Wat heeft hij ermee te maken?
Je hoeft het niet met hem te doen.

23
00:06:48,408 --> 00:06:50,619
Echt? Wie dan?

24
00:06:50,952 --> 00:06:53,705
Ik weet het niet, jij kiest.

25
00:06:54,247 --> 00:06:56,917
Als het niet met de
Vriend, waar is het plezier?

26
00:06:57,250 --> 00:06:59,336
En ik ben de stoute?

27
00:07:01,463 --> 00:07:02,672
Vertel me de waarheid.

28
00:07:03,298 --> 00:07:04,883
- Heb je hem ooit bedrogen?
- Mijn zaak!

29
00:07:05,216 --> 00:07:07,636
- Andere meisjes vertellen het mij.
- Dat doe ik niet.

30
00:07:12,891 --> 00:07:14,434
Ook niet in je hoofd?

31
00:07:14,768 --> 00:07:16,227
Wat heeft dat ermee te maken?

32
00:07:16,561 --> 00:07:18,772
Je speelt niet vals
iemand in je hoofd.

33
00:07:19,105 --> 00:07:23,109
Je verbeeldt, droomt, fantaseert...

34
00:07:25,737 --> 00:07:28,406
Zoals in jouw films, toch?

35
00:07:28,740 --> 00:07:31,618
Natuurlijk, zoals in mijn films.

36
00:07:39,709 --> 00:07:42,379
Geachte heer Brass,
Jij bent de perfecte persoon om in vertrouwen te nemen

37
00:07:42,712 --> 00:07:46,383
en advies over geven
wat er met mij gebeurt.

38
00:07:46,716 --> 00:07:50,762
Het is een delicate zaak,
maar ik reken op uw discretie.

39
00:07:51,096 --> 00:07:54,391
Mijn naam is Elena,
Ik kom uit Bassano en ben 28.

40
00:07:54,724 --> 00:07:57,404
Ik ben zes jaar met Guido getrouwd.
Hij is een computerprogrammeur

41
00:07:57,602 --> 00:07:58,937
met de gemeenteraad.

42
00:07:59,270 --> 00:08:01,398
Hij verdient niet veel, maar
hij wil niet dat ik werk.

43
00:08:01,731 --> 00:08:05,485
Hij heeft liever dat ik huisvrouw ben.

44
00:08:06,486 --> 00:08:07,862
Ben jij dat Guido?

45
00:08:09,406 --> 00:08:12,033
Hoi lieverd. Hoe gaat het?

46
00:08:12,367 --> 00:08:14,953
Prima, zoals gewoonlijk.

47
00:08:18,623 --> 00:08:22,669
- Hoe lang zal het duren?
- Je hebt tijd voor een sigaret.

48
00:08:23,169 --> 00:08:25,338
Wat een parfum!

49
00:08:25,672 --> 00:08:28,216
Stop ermee,
Je laat me mezelf snijden!

50
00:08:28,550 --> 00:08:31,386
Ik zie je bezig in de
keuken doet mijn honger groeien.

51
00:08:31,720 --> 00:08:33,388
Voel hoe het groeit!

52
00:08:33,722 --> 00:08:35,598
Was je handen. Ik zal dat halen.

53
00:08:45,108 --> 00:08:46,776
Hallo?

54
00:08:47,110 --> 00:08:49,237
Goedenavond, gravin.

55
00:08:50,947 --> 00:08:51,947
Wanneer?

56
00:08:53,908 --> 00:08:55,660
Ja, dat denk ik wel.

57
00:08:56,828 --> 00:08:58,580
Ik zal het met mijn man bespreken.

58
00:08:59,914 --> 00:09:01,666
Ik denk niet dat dat zal gebeuren
eventuele problemen zijn.

59
00:09:03,334 --> 00:09:04,419
Oké.

60
00:09:05,503 --> 00:09:06,588
Oké.

61
00:09:07,922 --> 00:09:10,675
Als ik je niet terugbel,
het betekent dat alles in orde is.

62
00:09:11,593 --> 00:09:13,219
Zie je morgen.

63
00:09:14,095 --> 00:09:16,431
Drie uur. Prima.

64
00:09:18,349 --> 00:09:19,349
Ja, goed.

65
00:09:21,352 --> 00:09:22,645
Tot ziens, gravin.

66
00:09:37,077 --> 00:09:38,953
Wat zijn dit?

67
00:09:39,788 --> 00:09:42,457
- Wat zijn dat?
- Ik weet het niet, ik heb het nog nooit gedaan

68
00:09:42,791 --> 00:09:44,584
gebruikte ze met mijn vrouw!

69
00:09:44,959 --> 00:09:45,959
Wat bedoel je?

70
00:09:46,252 --> 00:09:48,838
Waarom zaten ze in je tas?

71
00:09:49,172 --> 00:09:51,633
En wie wilde je
om ze mee te gebruiken?

72
00:09:51,966 --> 00:09:55,637
Niemand, wat denk je?
Ik was ze vergeten.

73
00:09:55,970 --> 00:09:59,766
Sommige kinderen gaven ze aan mij
buiten de supermarkt.

74
00:10:01,226 --> 00:10:03,561
Laat me dit duidelijk maken.

75
00:10:03,895 --> 00:10:07,565
Sommige kinderen houden je tegen in de
straat, en zo

76
00:10:07,899 --> 00:10:09,901
Geven ze je condooms?

77
00:10:10,235 --> 00:10:13,655
Natuurlijk niet, dom.

78
00:10:15,198 --> 00:10:16,866
Het was een anti-AIDS-campagne.

79
00:10:17,200 --> 00:10:20,370
Als u een donatie heeft gedaan,
ze hebben je deze gegeven.

80
00:10:20,703 --> 00:10:24,124
Ik wilde ze niet eens
omdat wij ze niet gebruiken

81
00:10:24,457 --> 00:10:27,585
maar zij stonden erop en ik
gaf hen 10.000 lira.

82
00:10:27,919 --> 00:10:29,254
Heb ik het verkeerd gedaan?

83
00:10:30,338 --> 00:10:34,592
- Door wat te doen?
- Helpen bij het bestrijden van AIDS.

84
00:10:35,760 --> 00:10:36,803
Waarom heb je het mij niet verteld?

85
00:10:37,137 --> 00:10:41,141
Ik vergat het!
Kom op, wees niet zo.

86
00:10:42,767 --> 00:10:45,436
Dat hadden we niet moeten doen
geheimen, dat weet je!

87
00:10:47,438 --> 00:10:49,649
Trouwens,
wie was er aan de telefoon?

88
00:10:49,983 --> 00:10:54,529
-Gravin Franca. Alweer?
Wat wilde ze in godsnaam?

89
00:10:54,863 --> 00:10:57,782
- Om mij morgen uit te nodigen in Treviso.
- Wat?

90
00:10:58,116 --> 00:11:01,494
De gebruikelijke,
ze houdt van het gezelschap.

91
00:11:01,828 --> 00:11:05,623
Ze wil mijn mening over
wat antiek dat ze koopt.

92
00:11:06,291 --> 00:11:10,587
- Zal ze je betalen?
- Ze geeft me altijd iets.

93
00:11:13,882 --> 00:11:16,593
Elena... je maakt me gek.

94
00:11:16,926 --> 00:11:20,597
Je zult het gerealiseerd hebben
Het anti-AIDS-verhaal was niet waar.

95
00:11:20,930 --> 00:11:23,683
Die condooms waren dat inderdaad
de instrumenten van mijn vak,

96
00:11:24,225 --> 00:11:27,770
omdat ik naar Treviso ging
regelmatig voor een paar maanden.

97
00:11:28,104 --> 00:11:31,191
Daar, weg van de nieuwsgierigen
ogen en roddels van Bassano,

98
00:11:31,524 --> 00:11:34,027
in de privacy van
Het huis van gravin Franca,

99
00:11:34,360 --> 00:11:36,571
Ik werkte als "dame van de dag".

100
00:11:42,076 --> 00:11:45,371
Gelukzaligheid!
Na een week varkenshouderij

101
00:11:45,705 --> 00:11:47,582
slechts twee geile zeugen zoals jij

102
00:11:47,916 --> 00:11:49,626
kan de stank verdrijven!

103
00:11:51,127 --> 00:11:53,296
Ja, vertel me dat ik een
"zaaien", ik vind het geweldig!

104
00:11:53,630 --> 00:11:57,425
Kom, jij Zwitserse zeug!
Vergeet je waardeloze echtgenoot!

105
00:11:58,051 --> 00:11:59,594
De kracht van Italië!

106
00:12:19,948 --> 00:12:21,366
Wie moet ik betalen?

107
00:12:23,493 --> 00:12:25,703
Jij of de gravin?

108
00:12:26,913 --> 00:12:30,333
Voor mij is het hetzelfde.
Vraag het aan Michelle.

109
00:12:30,667 --> 00:12:33,544
Dag lieverd, kom snel terug.

110
00:12:53,898 --> 00:12:56,109
Michelle is mijn werknaam.

111
00:12:56,442 --> 00:12:57,923
Ik heb ervoor gekozen omdat
van het Beatles-lied

112
00:12:58,111 --> 00:13:00,780
en omdat Frans gaat
het gaat goed in de provincies.

113
00:13:01,447 --> 00:13:03,616
Het enige wat ik weet over Wanda is
waar ze vandaan komt

114
00:13:03,950 --> 00:13:09,038
Lausanne voor een
"herstellende genezing".

115
00:13:09,372 --> 00:13:10,832
Wat een heerlijke geur van neuken.

116
00:13:11,165 --> 00:13:12,750
Ik voel me een nieuwe vrouw.

117
00:13:13,084 --> 00:13:18,214
Sommige mensen gaan naar Capri of
Rimini voor een "haal me op",

118
00:13:18,548 --> 00:13:21,426
maar ik kom hierheen
mezelf volstoppen met seks.

119
00:13:21,759 --> 00:13:26,389
Weg van de kinderen,
Zwitserland en mijn man.

120
00:13:26,723 --> 00:13:30,184
Hij is een geweldige man, maar...
ooh!

121
00:13:30,893 --> 00:13:33,980
We zijn met z'n vijven
werken voor de gravin.

122
00:13:34,314 --> 00:13:37,025
Allemaal om verschillende redenen.
Ik wil toegeven aan de grillen

123
00:13:37,358 --> 00:13:39,569
dat Guido's salaris
staat het niet toe.

124
00:13:39,902 --> 00:13:44,407
Wanda houdt van seks
speel dan de perfecte vrouw.

125
00:13:44,741 --> 00:13:46,659
Irma, de SandM-schoolvrouw

126
00:13:46,993 --> 00:13:48,703
is een gescheiden moeder.

127
00:13:49,037 --> 00:13:51,831
Sofia, de Bulgaarse,
haar land ontvlucht.

128
00:13:52,290 --> 00:13:55,001
Lucia, de Lolita,
gaat binnenkort trouwen.

129
00:13:56,127 --> 00:13:58,588
Het duurt niet lang meer.

130
00:14:01,549 --> 00:14:03,009
En hoe zit het daarna?

131
00:14:03,343 --> 00:14:05,928
Ik stop zodra ik getrouwd ben!

132
00:14:06,929 --> 00:14:09,932
- Je maakt zeker een grapje.
- Waarom zou ik?

133
00:14:10,266 --> 00:14:12,352
Stop, punt, einde verhaal!

134
00:14:13,644 --> 00:14:17,315
Zegen haar!
Laat het me over een paar maanden weten

135
00:14:17,648 --> 00:14:18,900
als je nog steeds hetzelfde voelt.

136
00:14:19,233 --> 00:14:21,861
In Bulgarije,
om te verdienen wat ik hier in een week verdien,

137
00:14:22,195 --> 00:14:24,572
Ik zou moeten werken
voor een heel jaar.

138
00:14:24,906 --> 00:14:28,076
Hier is het ook leuk!
Toch, Michelle?

139
00:14:29,243 --> 00:14:33,081
Nou ja, om de vreemde gril te bevredigen.

140
00:14:48,429 --> 00:14:51,724
O God, als ik iets nodig heb
zo nu en dan...

141
00:14:52,058 --> 00:14:56,896
een magnetron,
een autootje om boodschappen in te doen...

142
00:14:57,230 --> 00:14:58,981
een vakantie op de Malediven!

143
00:14:59,440 --> 00:15:02,235
Waarom niet? Af en toe!

144
00:15:02,568 --> 00:15:05,113
Na alles mijn
mijn man heeft mij doorverbonden,

145
00:15:05,446 --> 00:15:08,533
Ik denk dat het juist is dat
mannen moeten gestraft worden.

146
00:15:08,991 --> 00:15:12,370
En hoe meer je straft
hoe gelukkiger ze zijn.

147
00:15:15,456 --> 00:15:18,251
Meisjes,
Er is een heer die u wil zien.

148
00:15:18,584 --> 00:15:20,378
Hij is een nieuwkomer,
zorg ervoor dat hij zich thuis voelt.

149
00:15:21,712 --> 00:15:23,631
Is dat duidelijk?

150
00:15:29,137 --> 00:15:31,013
Kom binnen, alsjeblieft.

151
00:15:35,893 --> 00:15:37,145
Irma.

152
00:15:38,312 --> 00:15:39,897
Lucy.

153
00:15:40,314 --> 00:15:41,858
Wanda.

154
00:15:44,152 --> 00:15:45,194
Sophia.

155
00:15:46,404 --> 00:15:48,114
En Michelle.

156
00:15:58,166 --> 00:15:59,667
Michelle...

157
00:16:00,376 --> 00:16:01,711
Michelle!

158
00:16:02,044 --> 00:16:03,212
Zullen we gaan?

159
00:16:46,339 --> 00:16:47,924
Michelle!

160
00:17:09,445 --> 00:17:11,322
Wat is er aan de hand, vastgevroren?

161
00:17:14,325 --> 00:17:17,537
- Guido...
- Guido? Mijn naam is Carlo

162
00:17:17,995 --> 00:17:20,873
- Carlo?
- Carlo, ja, Carlo.

163
00:17:25,002 --> 00:17:27,797
Waar wacht je op?
Strip af!

164
00:17:38,558 --> 00:17:41,227
Je bent toch geen verlegen hoertje?

165
00:17:41,561 --> 00:17:42,603
Nee, nee. Het is gewoon...

166
00:17:42,937 --> 00:17:46,065
Ik snap het!
U wilt contant geld vooraf.

167
00:17:48,276 --> 00:17:54,115
- Hoeveel kost het?
- Meestal is het 300.000 lira.

168
00:17:54,490 --> 00:17:57,451
- Goede hemel!
- Wat is er?

169
00:17:58,494 --> 00:18:00,663
Ik hoop dat je het waard bent.

170
00:18:07,169 --> 00:18:09,046
Met of zonder condoom?

171
00:18:10,715 --> 00:18:13,509
Met.
Zonder kosten 200.000 extra.

172
00:18:14,010 --> 00:18:15,761
- Heilige shit!
- Oh?

173
00:18:17,430 --> 00:18:20,266
Maar eerst en vooral,
als een goede hoer,

174
00:18:20,600 --> 00:18:23,102
je zult het zonder likken.

175
00:18:26,939 --> 00:18:27,939
Oké.

176
00:18:28,065 --> 00:18:29,775
Omdat je erop staat.

177
00:18:36,115 --> 00:18:37,617
Laten we naar de badkamer gaan.

178
00:18:38,993 --> 00:18:40,453
Waarvoor?

179
00:18:40,786 --> 00:18:43,873
Als ik eraan moet zuigen,
je moet het eerst afwassen.

180
00:18:53,799 --> 00:18:56,052
Ik speelde met hem mee.

181
00:18:56,385 --> 00:18:58,638
Als Guido Carlo was en
herkende mij niet,

182
00:18:58,971 --> 00:19:02,850
Ik was Michelle en zou behandelen
hem als een normale klant.

183
00:19:36,592 --> 00:19:40,513
Genoeg! 300.000 lire
want dit is te veel.

184
00:19:40,846 --> 00:19:43,724
- Wat ben je aan het doen?
- Iets wat ik nooit met mijn vrouw heb gedaan:

185
00:19:44,058 --> 00:19:45,184
een kontneuk!

186
00:19:45,518 --> 00:19:47,019
Nee Guido, nee!

187
00:19:47,353 --> 00:19:48,813
Ik ben Guido niet, ik ben Carlo!

188
00:19:49,146 --> 00:19:50,999
Ik ben Carlo.
Begrijp je het, ja of nee? Carlo!

189
00:19:51,023 --> 00:19:56,195
- Carlo!
- Oké, ik begrijp het, jij bent Carlo.

190
00:19:56,529 --> 00:19:59,407
Maar je kunt het niet, je kunt het niet!

191
00:19:59,740 --> 00:20:02,243
Wie houdt mij tegen?

192
00:20:02,827 --> 00:20:05,705
Ik zal.
U betaalde alleen het condoomtarief.

193
00:20:06,038 --> 00:20:08,708
Maak je geen zorgen,
De volgende keer betaal ik het saldo.

194
00:20:09,041 --> 00:20:11,711
Ik kom terug om je te zien
nogmaals, mijn liefste.

195
00:20:12,044 --> 00:20:14,296
O ja, dat zal ik doen!

196
00:20:19,385 --> 00:20:22,888
Carlo heeft er zelfs meerdere teruggestuurd
keer naar gravin Franca,

197
00:20:23,222 --> 00:20:25,141
zich voordoen als klant

198
00:20:25,474 --> 00:20:29,061
Ik wil graag optreden met Michelle,

199
00:20:29,395 --> 00:20:32,356
de smerige daden die hij niet zou doen
droom van met zijn vrouw.

200
00:20:32,690 --> 00:20:35,860
Luister: "SandM-bordeel
ontdekt in Turijn.

201
00:20:36,193 --> 00:20:39,155
Naast de eigenaresse nog zes vrouwen
werden gearresteerd, allemaal eerste overtreders.

202
00:20:39,488 --> 00:20:42,074
Studenten, winkelbedienden,

203
00:20:42,408 --> 00:20:45,202
zelfs huisvrouwen en moeders.

204
00:20:45,828 --> 00:20:49,832
De prijzen varieerden van
500.000 tot een miljoen lira."

205
00:20:51,250 --> 00:20:56,422
Begrijp je het, Elena? Terwijl echtgenoten
en vaders werken als slaven

206
00:20:56,756 --> 00:20:59,091
om een schamel loon naar huis te brengen,

207
00:20:59,425 --> 00:21:01,177
deze vieze koeienhoer
een halve dag rond

208
00:21:01,510 --> 00:21:02,553
en miljoenen verdienen.

209
00:21:02,887 --> 00:21:06,849
Het is echt waar.
Sommige vrouwen zijn geboren hoeren.

210
00:21:08,267 --> 00:21:11,812
Misschien doen ze het wel
het gezinsbudget oprekken,

211
00:21:12,146 --> 00:21:16,108
kopen zichzelf de vreemde luxe.
Een onschuldige gril?

212
00:21:17,067 --> 00:21:18,861
Laten we het onschuldig noemen!

213
00:21:20,529 --> 00:21:24,158
Over familie gesproken
budgetten, met uw werk,

214
00:21:24,492 --> 00:21:26,452
konden we niet uitrekken
naar een nieuwe auto?

215
00:21:26,786 --> 00:21:31,624
Degene die we hebben is een wrak.

216
00:21:32,082 --> 00:21:35,127
Misschien,
je zou wat extra dagen kunnen werken.

217
00:21:46,639 --> 00:21:49,725
Wij hebben uiteraard een nieuwe auto gekocht.

218
00:21:50,059 --> 00:21:53,521
Een mooie rode Alpha GTV.

219
00:21:53,854 --> 00:21:57,316
Maar beste meneer Brass,
Ik ben verbaasd over slechts één ding.

220
00:21:57,650 --> 00:22:00,236
Is Guido werkelijk zo naïef,

221
00:22:00,569 --> 00:22:02,363
of gedraagt hij zich gewoon zo?

222
00:22:03,322 --> 00:22:05,115
Wil je een goede horen?

223
00:22:06,659 --> 00:22:09,370
Wil je iets bijzonders proeven?

224
00:22:09,912 --> 00:22:12,373
Maak me niet vies.

225
00:22:15,584 --> 00:22:19,046
Zuig erop, gebruik je lippen en
je tanden ook een beetje.

226
00:22:22,299 --> 00:22:24,510
Goed gedaan! Je bent zelfs een
expert in het zuigen van asperges.

227
00:22:24,844 --> 00:22:26,470
Goed meisje!

228
00:22:27,429 --> 00:22:30,349
Lekker, iets aan de zachte kant.

229
00:22:30,683 --> 00:22:32,017
Maar smakelijk.

230
00:22:33,018 --> 00:22:34,895
Lees de brief voor.

231
00:22:39,650 --> 00:22:40,985
"Beste Tinto Brass,

232
00:22:41,318 --> 00:22:43,612
Ik denk dat je een "voyeur" bent.

233
00:22:45,531 --> 00:22:47,658
Eigenlijk een estheet "voyeur".

234
00:22:47,992 --> 00:22:51,620
Dit is geen afknapper,
Gewoon een observatie van een meisje

235
00:22:51,954 --> 00:22:54,039
die dingen snel doorziet.

236
00:22:54,373 --> 00:22:57,626
Eigenlijk vinden we het allemaal leuk
bekeken en gewenst worden

237
00:22:57,960 --> 00:23:01,088
en om de opwinding te voelen
van ogen op ons gericht.

238
00:23:01,422 --> 00:23:03,090
Een bedwelmende sensatie

239
00:23:03,424 --> 00:23:06,302
dat geeft mij ook een
heerlijk gevoel van kracht."

240
00:23:08,679 --> 00:23:10,681
Ga zo door, klinkt interessant.

241
00:23:11,015 --> 00:23:12,892
"Ik ben 19 en mijn
naam is Elisabetta,

242
00:23:13,225 --> 00:23:15,936
maar iedereen noemt mij Betta
en zegt dat ik mooi ben.

243
00:23:16,270 --> 00:23:18,670
Laatst zat ik binnen
Sutri's Etruskische amfitheater,

244
00:23:18,981 --> 00:23:22,860
het lezen van de handleiding en
wachtend op mijn vriendje

245
00:23:23,193 --> 00:23:25,571
die een broodje voor me was komen halen.

246
00:23:53,015 --> 00:23:56,226
Er was niemand anders,
behalve een Japanse toerist

247
00:23:56,560 --> 00:23:59,438
met grappige zonnebril
die gespiegelde lenzen hadden.

248
00:24:30,469 --> 00:24:32,888
Ook al kon ik dat niet
zie echt zijn ogen,

249
00:24:33,222 --> 00:24:34,807
Ik wist dat hij naar mij keek.

250
00:24:35,140 --> 00:24:38,811
Ik voelde zijn ogen op mijn lichaam

251
00:24:39,144 --> 00:24:40,896
en het windde mij op.

252
00:27:18,679 --> 00:27:23,559
Het voelde alsof ik in de bioscoop was,
meegezogen in een van je films.

253
00:29:52,291 --> 00:29:56,503
Ik ben misschien een voyeur,
maar deze Betta is een echte boef!

254
00:29:56,837 --> 00:29:58,880
Zal ik het indienen?

255
00:30:02,009 --> 00:30:03,885
Ga je gang.

256
00:30:13,687 --> 00:30:17,566
Ja, een leuk kleintje
exhibitionistische schurk.

257
00:30:19,693 --> 00:30:22,988
Zoals alle vrouwen,
ze geeft het zelf toe.

258
00:30:23,322 --> 00:30:24,322
Geloof je dat?

259
00:30:42,549 --> 00:30:44,509
Ik geloof altijd in wat ik zie.

260
00:30:48,263 --> 00:30:49,806
Wie is dat?

261
00:30:50,223 --> 00:30:51,892
Kom binnen!

262
00:30:55,020 --> 00:30:57,606
-Expresslevering voor Tinto Brass -Bedankt.
Ik neem het.

263
00:31:07,616 --> 00:31:10,285
Deze heeft
genoeg om over te praten.

264
00:31:24,674 --> 00:31:29,179
Geachte heer Brass, ik sluit hierbij in,
met toestemming van mijn man,

265
00:31:29,513 --> 00:31:32,057
deze foto's en videocassette.

266
00:31:32,391 --> 00:31:33,826
Wij willen graag uw mening van een
artistiek, professioneel perspectief

267
00:31:33,850 --> 00:31:35,091
en ook een erotische, seksuele.

268
00:31:35,143 --> 00:31:37,687
Ik koester de hoop van
op een dag wel kunnen

269
00:31:38,021 --> 00:31:40,732
met jou samenwerken - Zal ik afspreken?

270
00:31:53,537 --> 00:31:56,123
- Klaar voor de tweede?
- Gaan!

271
00:31:57,541 --> 00:32:00,168
- Wauw!
- Laat me eens kijken!

272
00:32:01,628 --> 00:32:04,756
- Hij is een schreeuw.
- Niet slecht!

273
00:32:07,968 --> 00:32:10,554
Ze begrijpt waar het over gaat!

274
00:32:10,971 --> 00:32:13,765
- Op welke manier?
- Het haar onder de armen.

275
00:32:14,099 --> 00:32:17,352
Hier, kijk.
Ze weet dat het niet geschoren mag worden.

276
00:32:19,312 --> 00:32:21,481
- Tevreden?
- Het is ongeëvenaard!

277
00:32:21,815 --> 00:32:25,569
- Als jij het zegt.
- Waarom? Ben je het er niet mee eens?

278
00:32:26,903 --> 00:32:28,530
Scheer jij?

279
00:32:28,864 --> 00:32:31,450
Zeker, net als iedereen.

280
00:32:31,783 --> 00:32:33,577
Helaas! Iedereen wie?

281
00:32:33,910 --> 00:32:36,037
De smakeloze Barbies op tv?

282
00:32:36,371 --> 00:32:38,248
TV-verslaving, wat een ramp!

283
00:32:38,582 --> 00:32:40,417
Mijn naam is Renata, ik ben 28.

284
00:32:40,750 --> 00:32:44,379
Ik ben al 3 jaar getrouwd met Piero, 35.
Hij is een chef-kok.

285
00:32:44,713 --> 00:32:46,923
Wij hebben geen kinderen en
wil er nu geen.

286
00:32:47,257 --> 00:32:49,801
Wij zijn er erg druk mee
een eetcafe in Romagna

287
00:32:50,135 --> 00:32:54,306
die mijn man heeft meegenomen
over van de vorige eigenaar.

288
00:32:54,639 --> 00:32:56,850
Onze relatie verliep aanvankelijk goed.
We waren dichtbij

289
00:32:57,184 --> 00:32:58,685
en begreep iedereen
andere seksueel.

290
00:32:59,019 --> 00:33:01,855
Maar beetje bij beetje,
het werk maakte ons wreed

291
00:33:02,189 --> 00:33:04,900
en ons seksleven werd
steeds ellendiger.

292
00:33:05,233 --> 00:33:09,946
Dus Piero dacht aan fotografie
zou het een impuls kunnen geven.

293
00:33:10,280 --> 00:33:15,619
Zoals je kunt zien,
onze gezichten worden niet getoond,

294
00:33:15,952 --> 00:33:17,992
maar niet uit schaamte
of angst voor herkenning.

295
00:33:18,121 --> 00:33:20,762
Misschien is het zodat we kunnen doen alsof
waren wij niet toen we naar hen keken.

296
00:33:20,790 --> 00:33:23,835
Het was een leuk spel,
maar het duurde niet lang.

297
00:33:24,169 --> 00:33:28,590
Het ging maar een klein stukje richting
het opnieuw aanwakkeren van de seksuele vonk.

298
00:33:28,924 --> 00:33:32,302
Op een dag zag ik een klant
zijn vrouw filmen,

299
00:33:32,636 --> 00:33:34,846
dus zei ik tegen Piero
videoapparatuur kopen.

300
00:33:35,180 --> 00:33:39,309
Mijn man werd een maniak...
voor de camera.

301
00:33:39,643 --> 00:33:41,895
Je ziet dit vanaf de
cassette die we hebben bijgevoegd.

302
00:33:42,229 --> 00:33:45,023
Het omvat onze
video en een verrassing.

303
00:33:55,909 --> 00:33:57,577
Ik wil het vanaf het begin zien!

304
00:33:57,911 --> 00:34:00,914
Kalmeer,
Het is niet mijn schuld dat het niet is teruggespoeld.

305
00:34:06,753 --> 00:34:11,174
Beelden, mijn liefste, moeten dat zijn
gedomineerd, niet ondergaan.

306
00:34:37,867 --> 00:34:39,661
Het was mijn droom

307
00:34:39,995 --> 00:34:44,249
de tafels dekken en
wacht naakt op hen.

308
00:34:44,583 --> 00:34:47,127
Maandag zijn wij gesloten,
dus mijn man en ik hadden plezier

309
00:34:47,460 --> 00:34:50,088
spelen "De vuile serveerster
en haar smerige klant".

310
00:34:52,632 --> 00:34:54,884
Verdomme, ik heb de vork laten vallen.

311
00:34:58,263 --> 00:35:01,683
Je bent geweldig, Renata.

312
00:35:02,017 --> 00:35:03,857
Wat bent u aan het doen, meneer?
Wat raak je aan?

313
00:35:07,105 --> 00:35:08,523
Mevrouw, kom en wacht op mijn tafel!

314
00:35:08,857 --> 00:35:12,652
Ik heb honger... wat een geweldige opname!

315
00:35:12,986 --> 00:35:15,572
Zeker, iedereen is een
directeur tegenwoordig.

316
00:35:15,905 --> 00:35:17,574
Maar alleen televisie.

317
00:35:17,907 --> 00:35:22,787
Reken maar. Afgezien van een paar dinosaurussen,
er zijn geen filmische meer over.

318
00:35:32,797 --> 00:35:37,719
Verse tieten, een heerlijk gerecht.

319
00:35:39,721 --> 00:35:42,849
Hoe wordt het gegeten?
Renata, je bent zo smakelijk!

320
00:35:43,183 --> 00:35:45,685
Ik kan er niet meer tegen.

321
00:35:46,019 --> 00:35:48,063
Je bent te smakelijk.

322
00:35:48,396 --> 00:35:50,315
Waar ga je heen? Kom terug!

323
00:35:59,783 --> 00:36:02,661
Probeer het, meneer.
Probeer deze kleine oester.

324
00:36:06,331 --> 00:36:10,710
Je had gelijk,
de dame heeft het begrepen!

325
00:36:17,092 --> 00:36:21,346
Renate! Je bent een knock-out!

326
00:36:23,932 --> 00:36:27,102
- Dit is waar we binnenkwamen.
- Eenvoudig, maar goed.

327
00:36:27,435 --> 00:36:30,188
- Wat?
- Het lunchidee.

328
00:36:31,064 --> 00:36:33,525
Televisueel gezien bedoel je.

329
00:36:34,109 --> 00:36:37,362
Natuurlijk,
televisie gesproken.

330
00:36:37,779 --> 00:36:43,368
Geef toe dat je graag kijkt
ik, jij seksmaniak!

331
00:36:43,702 --> 00:36:45,412
Ja, ik vind het geweldig!

332
00:36:45,745 --> 00:36:49,165
Maar meer dan dat houd ik van likken
jij, die je opslokt!

333
00:37:07,100 --> 00:37:08,685
Getalenteerd.

334
00:37:14,482 --> 00:37:18,486
Heel goed.
Ze hebben het zelfs aangepast.

335
00:37:19,279 --> 00:37:22,365
Natuurlijk, geef ze een Oscar.

336
00:37:22,699 --> 00:37:25,420
Jessica Lange en Jack Nicholson binnen
"De postbode belt altijd twee keer."

337
00:37:25,618 --> 00:37:27,328
Maar wat is de verrassing?

338
00:37:29,497 --> 00:37:34,085
Perfect, dat sprankelende straalvliegtuig
lijkt op een zonnestraal, Maria!

339
00:37:34,419 --> 00:37:38,882
Jullie vuile duivels,
Kan ik niet eens rustig plassen?

340
00:37:39,841 --> 00:37:43,303
Mijn hemel, jongens.

341
00:37:43,845 --> 00:37:45,597
Oké. Oké!

342
00:37:46,931 --> 00:37:49,642
Ga door, je bent beter dan
Sandrelli in "de Sleutel".

343
00:37:50,685 --> 00:37:53,605
Je bent een grote geweest
invloed, meester.

344
00:38:00,445 --> 00:38:03,448
Je kunt alleen een scène doen
zo in één take!

345
00:38:03,782 --> 00:38:06,409
Praat geen onzin,
leg je hart erin.

346
00:38:06,743 --> 00:38:10,038
Ga in op het onderdeel.

347
00:38:24,844 --> 00:38:27,806
Kom op, Renate.
Jij komt ook in het frame!

348
00:38:33,436 --> 00:38:34,938
Bevries het op haar gezicht.

349
00:38:35,271 --> 00:38:36,940
Ik zie eindelijk haar gezicht.

350
00:38:37,273 --> 00:38:39,651
- Wat denk je?
- Aantrekkelijk.

351
00:38:40,693 --> 00:38:41,986
Ze lijkt mij een beetje een slet.

352
00:38:42,320 --> 00:38:45,198
Wat? Ze heeft een natuurlijk gezicht.

353
00:38:45,532 --> 00:38:48,326
Precies wat ik had verwacht. Ga door.

354
00:38:49,619 --> 00:38:53,248
Wauw, wist je dat je geweldig bent?
Echt getalenteerd.

355
00:38:54,624 --> 00:38:58,545
Actie, Renata.
Help mijn vrouw haar slipje uit te trekken.

356
00:39:07,720 --> 00:39:09,764
Wat leuk!

357
00:39:15,937 --> 00:39:18,565
Dat is goed,
maar nu strip jij ook.

358
00:39:20,400 --> 00:39:23,528
- Waar wacht je op?
- Haal ze weg.

359
00:39:31,995 --> 00:39:34,372
Je bent zo harig! Beneden ook?

360
00:39:34,706 --> 00:39:35,706
Wat een nieuwsgierige Parker...

361
00:39:35,790 --> 00:39:38,376
Laten we eens kijken,
haar broek uittrekken.

362
00:39:46,759 --> 00:39:48,094
Het is koud!

363
00:39:49,220 --> 00:39:51,222
Maar het is hier warm!

364
00:39:51,556 --> 00:39:53,766
Geweldig, twee nimfen.

365
00:39:54,392 --> 00:39:57,353
Kom op, knuffel elkaar. Geweldig!

366
00:39:57,687 --> 00:40:01,107
Nu elkaar strelen...
dat is prima.

367
00:40:01,441 --> 00:40:03,234
Heel goed. Gewoon zo.

368
00:40:03,568 --> 00:40:09,532
Prachtig! Kus.
Kom eens, alsof je het meent.

369
00:40:11,159 --> 00:40:15,204
- Wacht, een sater bespioneert je.
- Snel, ren ervoor.

370
00:41:01,834 --> 00:41:04,921
Na een tijdje,
zelfs ons videoplezier en onze games werden saai.

371
00:41:05,254 --> 00:41:08,007
We zijn begonnen, via contact
advertenties en gespecialiseerde tijdschriften,

372
00:41:08,341 --> 00:41:12,178
om video's uit te wisselen
met andere koppels

373
00:41:12,512 --> 00:41:16,182
die graag keek
en bekeken worden.

374
00:41:16,516 --> 00:41:21,187
We hebben contact opgenomen met Mario en Maria,
die zichzelf omschrijven als "videofielen".

375
00:41:21,521 --> 00:41:25,024
Ze stelden voor dat we zouden filmen
elkaar wederzijds.

376
00:41:25,358 --> 00:41:28,236
Het was een aantrekkelijk vooruitzicht,
maar we hebben enkele basisregels vastgelegd:

377
00:41:28,569 --> 00:41:31,614
mondelinge en handmatige spellen
toegestaan, maar geen penetratie.

378
00:41:31,948 --> 00:41:34,909
Dit filmpje is de
resultaat van onze ontmoeting,

379
00:41:35,243 --> 00:41:38,037
en dat is de verrassing
Ik vermeldde in de brief.

380
00:42:27,086 --> 00:42:30,631
- Mario! Wat ben je aan het doen?
- Een sater zijn, toch?

381
00:42:40,099 --> 00:42:43,853
Maar zeiden we niet
"geen penetratie"?

382
00:42:44,187 --> 00:42:49,150
Dat was alleen voor de video.
Kom op, Piero, doe het met mij.

383
00:42:49,484 --> 00:42:52,820
Laten we vertrekken
fictie werkelijkheid!

384
00:42:54,197 --> 00:42:56,991
Vanaf dat moment,
we bleven video's uitwisselen

385
00:42:57,325 --> 00:43:00,005
en mijn relatie met Piero kreeg
meteen weer op het goede spoor. Ik weet het zeker

386
00:43:00,328 --> 00:43:04,040
Realiseer je dat de oorspronkelijke regels niet langer bestaan
van kracht. Ik hoop dat je het leuk vond, dus wanneer

387
00:43:04,373 --> 00:43:07,919
je maakt je volgende film
je zult me herinneren.

388
00:43:08,252 --> 00:43:12,507
Het idee van 100.000 of a
miljoen toeschouwers die mij zien,

389
00:43:12,840 --> 00:43:15,635
stuurt letterlijk
mij in vervoering.

390
00:43:28,064 --> 00:43:30,650
Dus wat denk je?

391
00:43:46,374 --> 00:43:49,252
Geef jij mij jouw mening?

392
00:43:53,297 --> 00:43:55,091
Interessant.

393
00:43:55,508 --> 00:43:57,176
Het deed mijn inspiratie stijgen.

394
00:43:57,510 --> 00:44:00,680
- Echt?
- De inspiratie tussen mijn benen!

395
00:44:01,013 --> 00:44:04,225
Oké, ik snap het...

396
00:44:08,479 --> 00:44:13,442
Ik ga. Kijk hoe laat het is.

397
00:44:21,242 --> 00:44:24,453
Mijn vriend wacht
Buiten kwam hij mij ophalen.

398
00:44:42,096 --> 00:44:44,015
"Dag", meester.

399
00:44:45,016 --> 00:44:46,851
"Dag".

400
00:45:02,116 --> 00:45:03,576
Sorry dat ik te laat ben!

401
00:45:03,910 --> 00:45:05,369
Wat is er gebeurd?

402
00:45:05,912 --> 00:45:07,705
Ik stopte bij de P.O. Doos

403
00:45:34,482 --> 00:45:37,818
Mijn naam is Rosella en ik ben
heb een aantal van je films gezien.

404
00:45:38,152 --> 00:45:41,781
Nooit in de bioscoop,
alleen op video omdat Gianni,

405
00:45:42,114 --> 00:45:44,784
mijn man,
brengt ze naar huis zodat wij ze kunnen bekijken.

406
00:45:45,117 --> 00:45:48,829
Ik ben 33 en ik denk dat ik dat ben
een heel gewone vrouw,

407
00:45:49,163 --> 00:45:53,334
ver verwijderd van de dames van easy
deugd die uw films bevolkt.

408
00:45:53,668 --> 00:45:56,796
Maar een paar avonden geleden,
er gebeurde iets zo vreemds

409
00:45:57,129 --> 00:46:01,050
dat ik niet kon geloven
het is mij overkomen.

410
00:46:01,384 --> 00:46:04,804
Daarom schrijf ik.
Ik was woedend op mijn man,

411
00:46:05,137 --> 00:46:07,074
omdat hij belde om het te zeggen
moest laat werken in de kliniek

412
00:46:07,098 --> 00:46:09,850
en dat we niet konden gaan
zoals gepland uit eten.

413
00:46:10,184 --> 00:46:12,979
Je weet dat ik dat was
verwacht uit te gaan!

414
00:46:13,312 --> 00:46:15,648
De kinderen zijn bij mama en
We hebben niets te eten!

415
00:46:15,982 --> 00:46:17,984
Dat had je kunnen doen
belde mij eerder.

416
00:46:18,317 --> 00:46:21,946
Sorry, het is niet mijn schuld.
We gaan nog een avondje uit.

417
00:46:22,280 --> 00:46:25,032
- Ik ben ook moe.
- Het is altijd hetzelfde!

418
00:46:25,366 --> 00:46:27,702
Je hebt iedereen geplaatst
vóór je vrouw!

419
00:46:28,035 --> 00:46:30,579
Je weet dat dat niet zo is
klopt en ik heb mijn excuses aangeboden.

420
00:46:30,913 --> 00:46:33,666
Jij bent een expert in
dat en bedrieg mij altijd.

421
00:46:34,000 --> 00:46:35,080
Je denkt alleen aan jezelf.

422
00:46:35,334 --> 00:46:39,630
Alles draait
om u en uw plannen.

423
00:46:39,964 --> 00:46:44,135
De anderen tellen niet mee,
ze moeten het doen.

424
00:46:44,468 --> 00:46:46,348
Hoe dan ook, ik ben maar een huisvrouw
voor jou en een meid!

425
00:46:46,512 --> 00:46:49,265
Knip het uit!
Ik onderzoek de hele dag patiënten.

426
00:46:49,598 --> 00:46:52,643
Ik ben moe en jij maakt
een berg uit een molshoop!

427
00:46:52,977 --> 00:46:56,856
Houd op met hysterisch te zijn.
Bovendien weet je dat ik hier niet kan praten.

428
00:46:57,189 --> 00:46:59,567
Praat thuis met mij.
Wanneer je gekalmeerd bent.

429
00:46:59,900 --> 00:47:02,820
Hysterisch? WHO?

430
00:47:04,822 --> 00:47:06,699
Hallo? Hallo!

431
00:47:08,868 --> 00:47:11,537
Ik was gek van woede.

432
00:47:11,871 --> 00:47:14,457
Als mijn man zich zo gedraagt
dat, ik zie rood.

433
00:47:14,790 --> 00:47:16,709
Ik verlies de controle,
bij mij valt er niet te redeneren.

434
00:47:20,963 --> 00:47:23,674
Ik wist zeker dat het Gianni was,
maar ik wilde niet

435
00:47:24,008 --> 00:47:26,802
praat of luister naar hem.

436
00:47:29,388 --> 00:47:33,434
Lieverd, ik moet je iets vertellen.
Mijn lul is hard.

437
00:47:36,771 --> 00:47:39,023
Kun je me horen, lieverd?

438
00:47:39,357 --> 00:47:42,026
Ik dacht aan
jij en het werd moeilijk.

439
00:47:44,612 --> 00:47:47,281
- Gelukkig jij.
- Maar jij bent Teresa niet!

440
00:47:47,615 --> 00:47:51,410
-Nee, ik ben Rosella. Verdomme!

441
00:47:52,870 --> 00:47:54,330
Maar het is nog steeds moeilijk.

442
00:47:54,663 --> 00:47:56,082
Wat kan ik daaraan doen?

443
00:47:56,415 --> 00:47:59,752
- Geef me een hand.
- Wees niet zo vooruitstrevend.

444
00:48:00,086 --> 00:48:02,880
Je hebt gelijk,
Ik dacht nog steeds aan Teresa.

445
00:48:03,756 --> 00:48:06,133
Ik zei het toch: ik ben Rosella!

446
00:48:06,467 --> 00:48:09,178
Dat vind ik prima,
maar geef me alsjeblieft een hand.

447
00:48:10,262 --> 00:48:13,140
Hoe? Ik begrijp het niet.

448
00:48:13,474 --> 00:48:15,226
Een hand, jouw hand!

449
00:48:15,559 --> 00:48:19,230
Om te komen, moet ik doen alsof
mijn hand is jouw hand.

450
00:48:19,563 --> 00:48:22,024
- Je bent gek!
- Hang niet op, alsjeblieft!

451
00:48:22,358 --> 00:48:26,612
Ik kon niet breken
weg van die stem.

452
00:48:26,946 --> 00:48:29,573
Het sensuele timbre hield me tegen.

453
00:48:29,907 --> 00:48:32,468
Het straalde passie, verlangen, lust uit...
Sensaties die ik nog nooit had gevoeld.

454
00:48:32,576 --> 00:48:34,453
- Ben je er nog?
- Ja.

455
00:48:34,912 --> 00:48:38,999
- Ben je alleen?
- Nou ja, op dit moment.

456
00:48:39,333 --> 00:48:41,168
Vriend of echtgenoot?

457
00:48:41,502 --> 00:48:46,674
- Een sukkel. Maar hij is net weg.
- Zodat we kunnen profiteren.

458
00:48:47,591 --> 00:48:52,638
Raak jezelf aan en doe alsof
dat ik het ben die je streelt.

459
00:48:53,722 --> 00:48:57,560
Die vreemdeling tevreden stellen
kwam heel natuurlijk.

460
00:48:57,893 --> 00:49:00,896
Hij was er niet, hij kon het niet zien
ik, hij wist het niet.

461
00:49:02,148 --> 00:49:03,899
Doe je het, Rosella?

462
00:49:06,652 --> 00:49:08,112
- Ja.
- Goed!

463
00:49:08,446 --> 00:49:11,532
Vertel me waar je bent
jezelf aanraken!

464
00:49:11,866 --> 00:49:13,993
Mijn borst, onder mijn blouse.

465
00:49:14,326 --> 00:49:16,537
- Bovenop mijn beha.
- Doe het af!

466
00:49:20,541 --> 00:49:22,543
Maak je vinger nat met speeksel en

467
00:49:24,545 --> 00:49:26,714
laat het over je tepels lopen.

468
00:49:31,510 --> 00:49:34,180
Het is mijn hand die jou aanraakt.

469
00:49:34,513 --> 00:49:36,474
- Vertel het me, als je het leuk vindt.
- Ja, ik vind het leuk.

470
00:49:36,807 --> 00:49:38,809
Goed, ga zo door.

471
00:49:39,143 --> 00:49:43,481
Denk aan je hand
mijn grote harde pik aanraken!

472
00:49:47,443 --> 00:49:48,777
Idioot!

473
00:49:51,363 --> 00:49:55,868
Rosella, lieverd,
Laat me voelen hoe nat je bent.

474
00:49:58,913 --> 00:50:03,125
Raak jezelf aan,
het is mijn vinger in je slipje.

475
00:50:04,502 --> 00:50:08,005
Duwen in je hete,
bossig nestje.

476
00:50:08,672 --> 00:50:11,342
Ik streel de lippen,
ze zijn opgezwollen van verlangen

477
00:50:11,675 --> 00:50:14,553
en nat met jouw
bitterzoete sappen.

478
00:50:35,658 --> 00:50:38,577
Kun je mij voelen
groeien in je hand?

479
00:50:38,953 --> 00:50:41,372
Groter, zelfs meer
gezwollen, harder!

480
00:50:42,081 --> 00:50:44,667
Kun je voelen hoe het klopt?
verlangen, schat?

481
00:50:49,755 --> 00:50:52,007
Antwoord me, zeg me dat je het voelt!

482
00:50:52,341 --> 00:50:55,719
Ja, ik kan het voelen.
Ik kan het voelen!

483
00:50:56,220 --> 00:50:57,972
Voorzichtig! Langzaam...

484
00:51:00,057 --> 00:51:01,475
Ik kan het niet tegenhouden!

485
00:51:02,059 --> 00:51:05,104
Nee! Jij doet het ook rustig aan...

486
00:51:07,481 --> 00:51:09,567
Je vinger is zo krachtig.

487
00:51:10,234 --> 00:51:12,111
Je maakt me gek.

488
00:51:22,997 --> 00:51:25,541
Ja, ga door,
stop het in mij.

489
00:51:25,874 --> 00:51:28,168
Ik wil je in mij.
Neem mij, ik smeek je!

490
00:51:31,171 --> 00:51:33,632
Stop niet. Sneller, dieper.

491
00:51:33,966 --> 00:51:35,384
Moeilijker!

492
00:51:35,718 --> 00:51:39,263
Neem mij, sla mij,
tot het uiterste!

493
00:51:39,597 --> 00:51:42,474
Zo, kom op...

494
00:51:42,808 --> 00:51:44,768
Ja, zo!

495
00:51:45,102 --> 00:51:47,479
Raak mijn testikels aan,
streel mijn ballen.

496
00:51:47,813 --> 00:51:49,857
Fantastisch! Ja, lager!

497
00:51:50,190 --> 00:51:52,526
Kleine slet,
je vindt het leuk om mij te plagen!

498
00:51:52,860 --> 00:51:55,779
Nu ga ik mijn vinger nat maken
en steek hem in je kont.

499
00:51:56,113 --> 00:51:58,866
Ja, doe het lieverd!

500
00:51:59,199 --> 00:52:02,786
Ja... geef me een hand, alsjeblieft!

501
00:52:05,164 --> 00:52:05,664
Het is zo strak.

502
00:52:05,998 --> 00:52:09,960
- Heeft uw man het opengesneden?
- Nooit!

503
00:52:10,294 --> 00:52:11,629
Je hebt gelijk als je boos wordt.

504
00:52:11,962 --> 00:52:15,549
Hij is een echte sukkel.
Ja, een waardeloze idioot.

505
00:52:15,924 --> 00:52:17,635
Stop het in mij,
neem mij van achteren.

506
00:52:17,968 --> 00:52:21,055
Sla me, sla op mijn kont!

507
00:52:21,388 --> 00:52:24,183
Zet het er helemaal in, kom op!

508
00:52:25,309 --> 00:52:28,896
Ik zal masturberen
jij van voren

509
00:52:29,229 --> 00:52:31,106
en kom je van achteren binnen!

510
00:52:31,440 --> 00:52:33,000
Dat heeft nog nooit iemand gedaan, vertel het me.
Ga door!

511
00:52:33,317 --> 00:52:34,943
- Zeg eens!
- Niemand behalve jij

512
00:52:35,277 --> 00:52:37,655
heeft mij ooit gegeven
zoveel plezier!

513
00:52:37,988 --> 00:52:39,239
Jij bent van mij!

514
00:52:39,573 --> 00:52:41,950
Kun je mij voelen, schat?

515
00:52:42,284 --> 00:52:45,621
Wat is er aan de hand?
Wat hoor ik? Ah!

516
00:52:46,580 --> 00:52:49,620
Respectabele Rosella, die alleen maar toekijkt
mijn films omdat haar man haar maakt.

517
00:52:49,917 --> 00:52:52,252
Goed gedaan,
jij hebt een toekomst als

518
00:52:52,586 --> 00:52:55,089
een chatlijnoperator.

519
00:52:55,422 --> 00:52:58,342
Hoe meer ze zich gedragen
heiligen, hoe vuiler ze zijn.

520
00:52:59,385 --> 00:53:02,054
Wanneer kijk je naar mijn films?

521
00:53:02,513 --> 00:53:05,224
Als mijn vriend het maakt
ik, uiteraard.

522
00:53:08,560 --> 00:53:11,689
Dit is van Foggia,
het is van een man.

523
00:53:12,856 --> 00:53:14,400
Nee mannen, gooi het weg!

524
00:53:14,733 --> 00:53:15,733
Schaamte.

525
00:53:16,110 --> 00:53:18,987
Dit is er dan één.
Het is van een vrouw uit Turijn.

526
00:53:25,119 --> 00:53:28,622
Beste koper,
Ik ben een fan van je en wil het graag vertellen

527
00:53:28,956 --> 00:53:32,376
iets dat je misschien interessant vindt.
Mijn naam is Francesca, ik ben 28.

528
00:53:32,710 --> 00:53:35,504
Ik ben al drie jaar met Paolo getrouwd
jaar, hij is 7 jaar ouder.

529
00:53:35,838 --> 00:53:38,215
Het begon allemaal als een spel...

530
00:53:38,549 --> 00:53:41,051
Op een avond, toen we aan het maken waren
liefde, fluisterde hij:

531
00:53:41,635 --> 00:53:44,179
‘Lieveling, zou je dat willen
doe je het met iemand anders?"

532
00:53:44,513 --> 00:53:49,518
Ik was verontwaardigd,
maar ik voelde mijn bloed diep van binnen roeren.

533
00:53:49,852 --> 00:53:55,566
Het idee van bedrog was ontstaan
zorgde voor een vreemde opwinding.

534
00:55:14,061 --> 00:55:16,396
Ik heb je nog nooit zo gezien.

535
00:55:17,064 --> 00:55:18,732
Laat me met rust.

536
00:55:21,401 --> 00:55:24,571
- Waar dacht je aan?
- Hou op, Paolo!

537
00:55:25,239 --> 00:55:28,534
Niemand. Het was jouw fantasie,

538
00:55:28,867 --> 00:55:30,994
niet een van mijn wensen.

539
00:56:13,370 --> 00:56:16,456
Maar daarna,
fantaseren was niet genoeg.

540
00:56:16,790 --> 00:56:21,003
Dus om die opwinding te voelen
dat mijn plezier had verdubbeld,

541
00:56:21,336 --> 00:56:24,840
Ik aanvaardde, een beetje mokkend,
om hem naar een plaats te vergezellen

542
00:56:25,173 --> 00:56:28,468
waar, in zijn woorden,
we zouden een "andere" avond doorbrengen.

543
00:56:30,220 --> 00:56:32,055
Welk slipje draag je?

544
00:56:33,515 --> 00:56:35,392
Degene die ik in Parijs heb gekocht.

545
00:56:37,978 --> 00:56:39,605
Ze zien er geweldig uit.

546
00:56:40,314 --> 00:56:42,566
Ik heb ze aangebracht als
een gunst voor jou.

547
00:56:45,444 --> 00:56:47,779
Je stond erop dat ik er sexy uitzag

548
00:56:48,113 --> 00:56:50,616
maar ik ga niet
om iets te doen!

549
00:56:52,075 --> 00:56:54,786
Niemand gaat je dwingen.

550
00:56:55,704 --> 00:56:58,665
Waar we heen gaan,
iedereen kan doen wat hij wil.

551
00:57:10,594 --> 00:57:12,137
Je bent aan het weken!

552
00:57:17,267 --> 00:57:19,436
Het was waar,
mijn lichaam gaf mij weg.

553
00:57:19,770 --> 00:57:23,315
Ik beweerde dat ik afgestoten was door de
ervaring die mijn man wilde

554
00:57:23,649 --> 00:57:28,111
dat ik moet ondergaan, maar eigenlijk,
Ik voelde me erdoor aangetrokken als vliegen naar honing.

555
00:57:29,655 --> 00:57:31,531
Paolo nam me mee naar een villa

556
00:57:31,865 --> 00:57:34,326
waar vrouwenruilen
feesten werden gehouden.

557
00:57:53,387 --> 00:57:54,930
- Wie is het?
-Roberto.

558
00:57:55,389 --> 00:57:56,682
Oscar heeft mij gestuurd.

559
00:58:07,526 --> 00:58:09,236
Hier zijn we.

560
00:58:28,213 --> 00:58:30,090
- Kom je?
- Wacht even.

561
00:58:55,407 --> 00:58:57,659
- Goedeavond. Welkom.
- Goedeavond.

562
00:59:01,580 --> 00:59:03,957
Als je weg wilt
iets in de garderobe...

563
00:59:06,293 --> 00:59:08,462
Misschien heb je je tas niet nodig.

564
00:59:22,934 --> 00:59:24,269
Ken jij deze plek?

565
00:59:24,770 --> 00:59:26,605
Nee, maar wel andere van dit type.

566
00:59:26,938 --> 00:59:29,024
Dus je weet dat je
betaal alleen voor drankjes.

567
00:59:29,357 --> 00:59:30,484
Kom deze kant op.

568
01:00:00,639 --> 01:00:02,265
Wat kan ik voor je krijgen?

569
01:00:02,891 --> 01:00:05,268
- Wat heb je?
- Niets.

570
01:00:05,894 --> 01:00:08,146
Je moet iets hebben.

571
01:00:09,856 --> 01:00:13,527
- Een pure whisky.
- Whiskey en cola voor mij.

572
01:00:36,258 --> 01:00:38,009
- Hier ben je.
- Bedankt.

573
01:01:40,322 --> 01:01:41,322
Neem het.

574
01:01:47,120 --> 01:01:48,872
Laten we gaan zitten.

575
01:02:14,814 --> 01:02:17,192
Het heeft geen zin om je te verstoppen.

576
01:02:22,572 --> 01:02:24,616
Of te veel drinken.

577
01:02:32,457 --> 01:02:34,918
Laten we doen alsof we thuis zijn.

578
01:02:36,378 --> 01:02:38,171
Houd op, wat ben je aan het doen?

579
01:02:40,131 --> 01:02:41,466
Hetzelfde als iedereen.

580
01:02:41,800 --> 01:02:43,343
Kom op, ontspan.

581
01:02:43,677 --> 01:02:48,265
- En open mijn vliegen.
- Ben je gek? Ik schaam me.

582
01:02:48,682 --> 01:02:50,558
Lieg niet.

583
01:02:51,643 --> 01:02:53,478
Ik weet dat je het leuk vindt.

584
01:03:00,777 --> 01:03:02,696
Voel gewoon hoe nat je bent.

585
01:03:47,115 --> 01:03:48,825
Laat jezelf gaan, Francesca.

586
01:03:49,326 --> 01:03:51,828
Het is een goede gelegenheid
voor wat plezier en spelletjes.

587
01:04:26,529 --> 01:04:30,158
Wees niet bang, lieverd.
Ik ben hier.

588
01:05:07,278 --> 01:05:08,780
Zullen we daar doorheen gaan?

589
01:05:15,912 --> 01:05:19,707
Sta op, Francesca.
We gaan naar de andere kamer.

590
01:07:36,594 --> 01:07:40,807
Het was alsof ik zag
mezelf in een spiegel.

591
01:07:41,140 --> 01:07:44,060
Uiterlijk verlegen en preuts,
maar eigenlijk de grootste slet van allemaal.

592
01:07:58,283 --> 01:08:02,412
Ik zie dat Paolo een andere vrouw meeneemt
maakte mij gek van jaloezie,

593
01:08:02,745 --> 01:08:05,999
maar dat is alleen maar toegenomen
het intense genot.

594
01:08:06,666 --> 01:08:10,503
Ja Paolo, ik kom eraan!

595
01:08:10,878 --> 01:08:12,755
Ik ook, lieverd, ik ook!

596
01:08:13,089 --> 01:08:14,966
Ik kom.

597
01:08:29,480 --> 01:08:30,481
En zij was er tegen.

598
01:08:30,815 --> 01:08:33,109
- Ben je dat ooit geweest?
- Waar?

599
01:08:33,443 --> 01:08:36,070
Naar een parenclub?

600
01:08:37,614 --> 01:08:39,282
Natuurlijk.

601
01:08:39,782 --> 01:08:40,908
In Frankrijk en in Italië.

602
01:08:41,242 --> 01:08:42,577
Ik zou nooit gaan.

603
01:08:42,910 --> 01:08:46,623
Ik twijfel er niet aan.
Je bent te naïef

604
01:08:46,956 --> 01:08:48,458
en te jaloers.

605
01:08:48,791 --> 01:08:51,044
Zoals iedereen die dat is
echt verliefd.

606
01:08:51,586 --> 01:08:53,755
- Is jouw vriendje ook zo?
- Zoals alles!

607
01:08:54,088 --> 01:08:57,133
- Zelfs als hij het opkropt.
- Hij heeft gelijk.

608
01:08:57,467 --> 01:09:00,219
- Opkroppen?
- Om jaloers te zijn!

609
01:09:02,555 --> 01:09:04,265
Luister hier maar eens naar...

610
01:09:07,018 --> 01:09:10,688
"Beste Tinto, ik ben Veronica.
Ik ben 45 en

611
01:09:11,022 --> 01:09:14,692
Mijn man is architect.
Wij hebben twee lieve kinderen.

612
01:09:15,026 --> 01:09:17,695
Ons huwelijksleven wel
positief op alle fronten

613
01:09:18,029 --> 01:09:20,406
inclusief degenen die dat doen
zou je interesseren.

614
01:09:22,367 --> 01:09:24,285
Maar zoals gewoonlijk is er een ‘maar’.

615
01:09:24,786 --> 01:09:28,331
Als ik uitga om te doen
mijn dagelijkse boodschappen,

616
01:09:28,665 --> 01:09:30,625
Ik stap in een tram, dat is het
erg druk en als je wilt

617
01:09:30,958 --> 01:09:34,295
excuseer mijn botheid,
Ik liet mannen mijn kont betasten.

618
01:09:37,507 --> 01:09:39,967
Het windt mij op,
maar als ik voel dat wie dan ook aan het betasten is

619
01:09:40,301 --> 01:09:43,429
ik word opgewonden,
Ik heb de zaken kort gemaakt."

620
01:09:43,763 --> 01:09:48,184
- De slet! Geeft ze het tramnummer?
- Nee.

621
01:09:48,768 --> 01:09:49,977
Jammer.

622
01:09:51,771 --> 01:09:53,189
Houd op!

623
01:09:53,523 --> 01:09:55,274
Lees deze.

624
01:09:56,984 --> 01:09:59,904
Schiet op.
Ik kan vanavond niet laat blijven.

625
01:10:00,238 --> 01:10:02,240
Mijn vriend komt mij ophalen.

626
01:10:12,875 --> 01:10:16,212
Geachte heer Brass,
deze brief is geen zielige uitbarsting

627
01:10:16,546 --> 01:10:19,757
of een rechtvaardiging.
Het is slechts een verslag van hoe

628
01:10:20,091 --> 01:10:24,053
bittere teleurstelling kan leiden
tot onverwachte voldoening.

629
01:10:24,470 --> 01:10:28,683
Mijn naam is Ivana,
Ik ben 33 en ik ben trouw gebleven

630
01:10:29,016 --> 01:10:32,729
Filippo ons hele huwelijksleven.
Zelfs als zijn gokken een constante is

631
01:10:33,062 --> 01:10:36,858
reden van discussie omdat hij
komt laat en erg gespannen thuis.

632
01:10:37,692 --> 01:10:41,654
Tot een maand geleden zou ik dat nooit doen
heb hem bedrogen, maar...

633
01:11:05,052 --> 01:11:08,848
niet kunnen slapen,
Ik wachtte tot hij thuiskwam.

634
01:11:09,307 --> 01:11:12,727
De tijd verstreek. Eén, twee, drie...

635
01:11:13,227 --> 01:11:15,897
Woede maakte plaats voor zorgen

636
01:11:16,230 --> 01:11:18,274
dat er iets zou kunnen
zijn hem overkomen.

637
01:11:40,254 --> 01:11:46,135
Telecom Italia, gratis bericht. De
De persoon die u hebt gebeld, is niet beschikbaar.

638
01:12:20,002 --> 01:12:21,170
Filippo?

639
01:12:23,256 --> 01:12:24,549
Ben jij dat?

640
01:12:41,315 --> 01:12:43,067
Jij hebt ook gedronken.

641
01:12:47,321 --> 01:12:50,116
Je kunt niet eens overgeven.

642
01:12:53,744 --> 01:12:56,038
Wil dat ik een plak
vinger in je keel?

643
01:13:02,879 --> 01:13:04,755
Ik ben alles kwijt.

644
01:13:14,765 --> 01:13:16,684
Wie heeft je deze keer gevild?

645
01:13:18,519 --> 01:13:19,896
De dove man...

646
01:13:22,023 --> 01:13:23,316
en de Blonde.

647
01:13:23,649 --> 01:13:25,192
Je zei dat je gestopt was met gokken.

648
01:13:25,526 --> 01:13:27,403
Maar ik heb gegokt, oké?

649
01:13:27,737 --> 01:13:29,530
Oké.

650
01:13:30,072 --> 01:13:32,366
Het is niet het einde van de wereld.

651
01:13:35,620 --> 01:13:37,330
Hoeveel heb je verloren?

652
01:13:41,042 --> 01:13:42,042
Alles.

653
01:13:42,668 --> 01:13:44,253
Alles!

654
01:13:44,587 --> 01:13:46,130
Alles!

655
01:13:46,756 --> 01:13:48,633
Alles!

656
01:14:03,981 --> 01:14:05,066
Ik heb niets meer.

657
01:14:05,399 --> 01:14:06,984
Alleen je vrouw.

658
01:14:07,985 --> 01:14:09,737
Ze is een mooie vrouw.

659
01:14:10,071 --> 01:14:11,489
Geef haar een nachtje op.

660
01:14:11,822 --> 01:14:13,991
En we schrijven de af
tien miljoen die je ons schuldig bent.

661
01:14:16,243 --> 01:14:19,747
- Je vrouw is een waardevolle vrouw.
- En geluk.

662
01:14:31,759 --> 01:14:32,759
Ja.

663
01:14:35,179 --> 01:14:36,764
Ik ben je kwijt.

664
01:14:43,270 --> 01:14:45,356
Je bent echt dronken.

665
01:14:52,697 --> 01:14:54,115
Kom op.

666
01:14:55,783 --> 01:14:58,995
Kom op. Laten we naar bed gaan.

667
01:15:01,580 --> 01:15:03,332
Kijk, het is waar!

668
01:15:04,417 --> 01:15:07,044
Ik heb met je gegokt en ik heb verloren.

669
01:15:07,461 --> 01:15:10,339
Wat bedoel je verdomme?
Ben je gek?

670
01:15:13,009 --> 01:15:15,469
Ze hebben mij tien dagen gegeven.

671
01:15:16,303 --> 01:15:18,347
Ze zijn in verwachting
jou, dat heb ik beloofd.

672
01:15:18,681 --> 01:15:20,391
Verwachten ze mij?

673
01:15:21,392 --> 01:15:23,144
Je zei dat ze mij verwachten?

674
01:15:24,520 --> 01:15:26,480
Je zei dat ze mij verwachten?

675
01:15:26,814 --> 01:15:29,525
Wie doet dat verdomme
denk je dat je dat bent?

676
01:15:29,859 --> 01:15:32,945
Jij stomme, walgelijke,
laffe, bedriegende klootzak!

677
01:15:33,529 --> 01:15:36,365
Ze kunnen eeuwig wachten.
Jij en je vrienden hadden het beter gehad

678
01:15:36,699 --> 01:15:38,659
haal dat maar in je hoofd!
Eigenlijk, in je reet.

679
01:15:38,826 --> 01:15:41,495
Ze zijn boos,
tot alles in staat.

680
01:15:44,915 --> 01:15:49,253
Lastige shit, regel dit zelf.
Het is jouw probleem, niet het mijne.

681
01:15:49,879 --> 01:15:52,465
Jij en je verdomde gokken!

682
01:16:06,896 --> 01:16:10,775
Het zou kunnen zijn omdat
Ik hou echt van Filippo,

683
01:16:11,108 --> 01:16:13,444
of dat ik pervers plezier beleefde
door te zien dat hij van mij afhankelijk is

684
01:16:13,778 --> 01:16:16,781
maar drie dagen later
Ik besloot te gaan

685
01:16:17,114 --> 01:16:20,910
en eer die van mijn man
enorme gokschulden.

686
01:16:21,368 --> 01:16:23,829
En ik moet toegeven, die twee,

687
01:16:24,163 --> 01:16:28,751
de blonde en de dove man...
waarom was ik zo waardevol voor hen?

688
01:17:04,370 --> 01:17:05,913
Help me.

689
01:17:36,694 --> 01:17:37,903
Geef mij mijn jurk.

690
01:17:56,046 --> 01:17:57,423
Ben ik mooi?

691
01:18:07,850 --> 01:18:09,143
Denk je dat ze mij leuk zullen vinden?

692
01:18:17,610 --> 01:18:21,447
- Geef antwoord. Zullen ze mij leuk vinden?
- Ja.

693
01:19:53,455 --> 01:19:57,793
Telecom Italia, gratis bericht.
De persoon die u hebt gebeld...

694
01:20:16,979 --> 01:20:18,022
Ivana?

695
01:20:19,106 --> 01:20:20,524
Ben jij dat Ivana?

696
01:20:57,770 --> 01:20:59,688
Help me!

697
01:21:44,233 --> 01:21:45,651
Breng uw benen omhoog.

698
01:22:03,293 --> 01:22:04,503
En je slipje?

699
01:22:05,879 --> 01:22:07,256
Je beha?

700
01:22:13,470 --> 01:22:14,972
Gegokt...

701
01:22:15,305 --> 01:22:17,891
en verloren!

702
01:23:02,686 --> 01:23:04,646
Help mij, alstublieft.

703
01:23:14,781 --> 01:23:16,658
Je vrienden...

704
01:23:20,454 --> 01:23:22,331
De blonde...

705
01:23:25,876 --> 01:23:27,753
en de dove man...

706
01:23:34,301 --> 01:23:35,301
Is dat genoeg?

707
01:23:35,511 --> 01:23:36,845
Nee, het was een grote schuld.

708
01:23:37,179 --> 01:23:40,015
- Je bent mooi. Vooraan...
- En erachter.

709
01:23:47,606 --> 01:23:49,274
Hier is de zeep.

710
01:23:50,234 --> 01:23:54,655
Ja, precies!
Dit wilde ik je ook vertellen:

711
01:23:54,988 --> 01:23:57,866
De dove man, de blonde...

712
01:23:59,409 --> 01:24:01,787
ze deden het met zeep!

713
01:24:26,687 --> 01:24:27,813
Kom op.

714
01:24:40,033 --> 01:24:41,618
- Filippo...
- Lieveling!

715
01:24:43,537 --> 01:24:45,581
Wanneer ga je
terug naar gokken?

716
01:24:48,417 --> 01:24:52,337
Arme Filippo, hij verloor met gokken
en hij verloor ook zijn vrouw.

717
01:24:52,754 --> 01:24:57,634
Denk je dat echt?
Ik denk dat hij haar daadwerkelijk terug heeft.

718
01:24:58,010 --> 01:24:59,690
Je kunt niet,
De maestro ziet niemand!

719
01:24:59,970 --> 01:25:01,888
Maar hij zei dat ik het moest doen
kom langs deze avond!

720
01:25:02,598 --> 01:25:04,182
Ga kijken wat er gebeurt.

721
01:25:06,602 --> 01:25:07,602
Ga van mij af!

722
01:25:07,811 --> 01:25:11,148
Maestro, ik heb iets speciaals
voor jou en hij laat mij niet binnen.

723
01:25:11,481 --> 01:25:14,276
- Niets aan de hand. Ik ga weg.
- Uit!

724
01:25:14,610 --> 01:25:17,195
Nog even,
het is iets uitzonderlijks!

725
01:25:17,529 --> 01:25:21,158
Kom binnen, Gabri.
Laat de maestro je zien.

726
01:25:23,243 --> 01:25:25,454
- Wat is het?
- Zie je het niet?

727
01:25:25,787 --> 01:25:27,789
Ik zie alleen pijn in de nek.
Eigenlijk twee.

728
01:25:28,123 --> 01:25:30,459
Kijk eens goed.
Is ze niet lief?

729
01:25:30,792 --> 01:25:33,879
Laat de maestro je zien, Gabri.

730
01:25:39,676 --> 01:25:43,347
- Gefeliciteerd!
- Verdient ze geen auditie?

731
01:25:44,514 --> 01:25:46,224
Ja... Ik weet het niet. Misschien.

732
01:25:46,558 --> 01:25:49,478
Ze verdient het zeker
de "muntentest".

733
01:25:52,272 --> 01:25:54,900
Laat me zien hoe je beweegt.
Pak het op.

734
01:26:01,448 --> 01:26:02,783
Vind je dit leuk?

735
01:26:10,624 --> 01:26:12,042
Of zoals dit?

736
01:26:19,633 --> 01:26:23,303
Goed gedaan, je komt ver.
Neem het aan van degene die het weet.

737
01:26:23,637 --> 01:26:26,598
- Bedankt.
- Wil je haar inhuren?

738
01:26:27,516 --> 01:26:30,644
Misschien, we zullen zien.

739
01:26:31,144 --> 01:26:33,438
Voel je meer
geneigd naar

740
01:26:33,772 --> 01:26:35,732
komedie of drama?

741
01:26:36,066 --> 01:26:38,652
De erotische, maestro.

742
01:26:42,948 --> 01:26:48,412
Kleed je aan. Dat heb je zeker gedaan
heb een schitterende toekomst achter je.

743
01:26:49,162 --> 01:26:52,249
- Als actrice?
- Veel meer. Zoals alles!

744
01:26:52,916 --> 01:26:54,793
Laat een foto achter met mijn secretaresse.

745
01:26:55,127 --> 01:26:56,962
- Dank u, meester.
- Bedankt.

746
01:26:57,295 --> 01:26:59,548
Wij houden een
foto van jezelf.

747
01:26:59,881 --> 01:27:01,675
- Bedankt, meester!
- Bedankt.

748
01:27:02,843 --> 01:27:06,471
Ik zei dat Gabri uitzonderlijk was.
Ook dankzij jou.

749
01:27:06,805 --> 01:27:10,308
Ik zal je dit geven.
Zet het neer waar het zichtbaar is, alsjeblieft.

750
01:27:14,104 --> 01:27:17,107
- Bestand A?
- Hoe raad je het?

751
01:27:28,660 --> 01:27:29,870
Wat doe je vanavond?

752
01:27:30,203 --> 01:27:31,204
Zoals ik zei.

753
01:27:31,538 --> 01:27:33,832
Met mijn vriend een film kijken.

754
01:27:34,332 --> 01:27:35,834
Wacht hij buiten op je?

755
01:27:36,168 --> 01:27:37,711
Natuurlijk. Waarom?

756
01:27:38,044 --> 01:27:42,883
Omdat ik je niet laat gaan als je
vertel me niets over jezelf.

757
01:27:44,134 --> 01:27:45,677
Wat?

758
01:27:46,011 --> 01:27:48,412
Iets. Net als de anderen.
Een leuk briefje bijvoorbeeld.

759
01:27:48,638 --> 01:27:51,349
- Ik heb niets te vertellen.
- Onmogelijk!

760
01:27:51,683 --> 01:27:54,728
Nou ja, niets echts.
Hoogstens alleen in mijn dromen.

761
01:27:55,312 --> 01:27:58,690
Denk je dat dat niets is?
Dromen maken deel uit van de werkelijkheid.

762
01:27:59,024 --> 01:28:00,859
Ze zijn de enige echte realiteit.

763
01:28:02,235 --> 01:28:03,528
- Maar ik ga er meteen achteraan...

764
01:28:03,862 --> 01:28:06,239
Daarna kun je overal heen.

765
01:28:06,990 --> 01:28:11,578
Ik had een droom over mijn vriend
me naar een schoenenwinkel brengen,

766
01:28:12,287 --> 01:28:15,081
maar als ik je erover vertel,
laat je mij daarin de hoofdrol spelen?

767
01:28:15,791 --> 01:28:18,293
Natuurlijk, als je het verdient...

768
01:28:18,794 --> 01:28:23,757
Het was het meest wonderbaarlijke
schoenenwinkel die ik ooit had gezien...

769
01:28:26,092 --> 01:28:27,928
Er waren geen klanten,

770
01:28:28,470 --> 01:28:31,389
slechts een paar vrouwtjes
mannequins, een zwarte assistent

771
01:28:31,723 --> 01:28:33,850
en de eigenaar,
die met zijn rug naar mij toe stond.

772
01:28:34,559 --> 01:28:37,395
Ik wil graag een paar mandarijnlaarzen.

773
01:28:38,855 --> 01:28:42,108
Ik was verbaasd om te zien
dat jij de eigenaar was.

774
01:28:44,694 --> 01:28:46,696
Welkom, eindelijk.

775
01:28:47,405 --> 01:28:48,782
Ik verwachtte je.

776
01:28:49,115 --> 01:28:51,201
- Gaan.
- Ja, meester.

777
01:30:54,282 --> 01:30:56,952
Lucia! Wat ben je aan het doen?

778
01:30:57,285 --> 01:31:00,997
Kun je het niet zien?
Ik ben bij Tinto Brass!

779
01:31:01,331 --> 01:31:03,208
De directeur!


